Líder en Lenguajes de Traducción

Trusted Translations, Inc. es líder en servicios de traducción multilingüe y ha colaborado con las organizaciones internacionales más reconocidas para satisfacer sus necesidades de traducción a más de 200 idiomas. Nuestros equipos están conformados por expertos con la experiencia necesaria para brindar una amplia gama de servicios de traducción multilingüe, que incluye traducción de documentos, localización de sitios Web, localización y globalización de software, doblaje y subtitulado.

Antecedentes Comprobados

Ciertas organizaciones de renombre en el mundo entero, como por ejemplo las Naciones Unidas y la NASA, recurren a los servicios de Trusted Translations por su capacidad para traducir a varios idiomas y desde ellos. Además, determinadas corporaciones multinacionales como Sony, KyoceraMita, General Electric, Goodman Global, Kraft Foods Global, Toyota, State Farm, Delta Airlines, Coca-Cola y Citigroup han confiado a Trusted Translations sus complejas traducciones plurilingües.

Calidad en la que Puede Confiar

Para cada proyecto de traducción multilingüe, empleamos los servicios de experimentados traductores con un conocimiento especializado en el tema en cuestión. Aplicamos nuestro exclusivo procedimiento de triple verificación, el cual exige que tres traductores independientes expertos revisen cada traducción. El producto final se somete al examen de un gerente de contenidos, quien se asegura no sólo de que la traducción de la información haya sido precisa, sino también de que el texto emplee la terminología y la nomenclatura correctas y específicas de la industria.

Cumplimos con las normas de calidad más elevadas de la industria, incluida la ISO 9001:2000.

Precios Muy Competitivos

Nuestra misión es brindarle las traducciones multilingües con la mayor calidad posible a los precios más competitivos de la industria. El tener una solución global para sus necesidades de traducción plurilingüe, no sólo le ahorrará tiempo, también le permitirá a su compañía ahorrar dinero.

A diferencia de muchos de nuestros competidores, nosotros no cobramos “tarifas de gestión de proyectos” para los contratos a varios idiomas. Este sólo hecho le permite ahorrar más de un 15% del costo total de su proyecto.

Además, gracias al empleo eficiente de nuestros recursos internos y operaciones racionalizadas, nuestras tarifas son entre un 25% y un 50% menores a las de nuestros competidores.

Le podemos ayudar a romper con la barrera del lenguaje, transmitir su mensaje y facilitar la comunicación.

Traducción Multilingüe a Cualquier Idioma y desde Cualquier Idioma:

La siguiente es una lista de algunos de los idiomas con los que trabajamos con frecuencia, divididos según su cantidad de hablantes.

  • Los 20 idiomas más hablados del mundo:

    Mandarín, inglés, español, indostaní, árabe, portugués, bengalí, ruso, japonés, alemán, punjabi, francés, wú, javanés, telugu, marathi, vietnamita, coreano, tamil e italiano.

  • De 10 a 60 millones de hablantes nativos:

    Cantonés, sindhi, turco, min, gujarati, maithili, polaco, ucraniano, persa, malayalam, kannada, tamazight (bereber), oriya, azerbaiyano, hakka, bhojpuri, birmano, gan, thai, sudanés, rumano, hausa, pashto, serbo-croata, uzbeko, holandés, yoruba, amhárico, oromo, indonesio, filipino, idioma kurdo, somalí, lao, cebuano, griego, malayo, igbo, malgache, nepalés, asamés, shona, khmer, zhuang, madurés, húngaro, cingalés, fula y checo.

  • De 2 a 10 millones de hablantes nativos:

    Zulú, quechua, kazajo, tibetano, tayiko, chichewa (nyanja), criollo haitiano, bielorruso, lombardo, hebreo, sueco, kongo, akan, albanés, hmong, yi, tshiluba, ilokano, uigur, napolitano, búlgaro, kinyarwanda, xhosa, baluchi, hiligaynon, tigrinya, catalán, armenio, minangkabau, turcomano, makua, santali, batak, afrikaans, mongol, bhili, danés, finlandés, tártaro, gikuyu, eslovaco, more, swahili, quechua meridional, guaraní, kirundi, sesotho (meridional), romaní, noruego, pahari-potwari, tibetano, tswana, kanuri, cachemiro, bikol, georgiano, cusco-collao, umbundu, konkani, balinés, sotho septentrional (pedi), luyia, wolof, bemba, bugis, luo (dhe lwo), malinke, mazanderani, gilaki, shan, tsonga, gallego, sukuma, yiddish, criollo jamaiquino, piamontés, kirguís, waray-waray, ewe, boliviano meridional, quechua, lituano, luganda, soga, acehnesa, kimbundu, hindko, lengua ibibio-efik, rajbangsi, garhwali, bambara, ometo, hindú, lenguaje de señas, criollo de Batavia, karen, gondi, senufo, kalenjin, kumauni, kamba, luri, quiché, pampango, aymara central, tiv, brahui, gbaya, zarma, baulé, dogri, lingala, sasak, kurux, mundari, dinka, esloveno, macedonio, buyei y beti-pahuin.

  • De 1 a 2 millones de hablantes nativos:

    Zaza, occitano, tulu, ligur, sidamo, bashkir, yao, chuvasio, ijaw (ijo), fon, siswati, irlandés, latvio, nyankole, makasarés, gusii, khandeshi, ndebele, chin, romaní vlax, sara, pangasinan, tonga, lampung, sardo, escocés, dong, mende, tày, nahuatl, afar, dagbani, koli, chiga, chechenio, tumbuka, iu mien, meru, gogo, teso, meithei, tamang, makonde, bai, tuareg, mandinka, jula, temne, haya, serer, beja, nyamwezi, abron, alur, sena, zande, valón, anyi, malvi, kinaray-a, soninké, ho, estonio, nyakyusa, gwari, lugbara, vasco, naga, susu, tausug, chokwe, kabardina, ryūkyū, magindanaw, maranao, quechua ancashino, galés, songe, rejang, bini, ebira, dagaare, gujari, tharu, venda y arakanes.