Maximizar el Retorno de la Inversión en su Traducción del Inglés al Español

Uno de los servicios más solicitados en el ámbito lingüístico es la traducción de contenido del inglés al español. El principal impulsor de la demanda de este par de idiomas es el deseo de empresas, organizaciones e individuos de comunicarse de manera eficaz con el mercado hispano de EE. UU. y los mercados emergentes de Latinoamérica. En Trusted Translations, hemos desarrollado experiencia en este par de idiomas y somos considerados la autoridad líder en la industria. Más de 500,000 profesionales acceden a nuestro contenido cada mes para mejorar o potenciar sus comunicaciones con el mercado de habla hispana.

Con más de 5,000 lingüistas especializados en traducciones del inglés al español, entendemos los matices de cada variante del español y trabajaremos con usted y su organización para seleccionar la opción más efectiva de vocabulario en español para su proyecto. Esto implica analizar a su público objetivo y discutir los distintos “tipos” de español, que incluyen el español neutro, el español latinoamericano, el español de España (o castellano) y el español de Estados Unidos. Para mercados objetivo muy específicos, también tiene la opción de traducir el contenido al tipo de español del país en cuestión (por ejemplo, español de Colombia), como los que se enumeran a continuación.

Solicite una cotización gratuita

Comprender al Público Objetivo

Como se mencionó anteriormente, es importante comprender al mercado objetivo y decidir si desea localizar su contenido para un grupo o una región específicos. Casi todos los países de habla hispana utilizan ciertas frases y términos exclusivos de su región y cultura. Al usar nuestro exclusivo proceso de localización de español, en Trusted Translations podemos proporcionarle una traducción del inglés al español con vocabulario neutro que se puede adaptar fácilmente para dirigirlo a un mercado en particular con pocos costos adicionales. Para ayudarlo a decidir si desea localizar el texto para un mercado en particular, hemos analizado los matices de cada uno de los principales países de habla hispana. Visite nuestras páginas a continuación para obtener más información.

Español Localizado

Contamos con traductores especializados en la localización del español para las siguientes variantes: