Chat with us, powered by LiveChat

In de voorhoede van de eLearning revolutie

is eLearning een snelgroeiende industrie met een enorm onbenut potentieel in de vele markten waar Engels niet de dominante taal is. Om u te helpen deze te bereiken, heeft Trusted Translations een team van toegewijde professionals voor het vertalen, lokaliseren – en zelfs het samenstellen – van eLearning lesmateriaal in elke format, voor elke taal.

Meertalige Onboarding en Training

Globalisering verandert de manier waarop mensen zaken doen, en ontsluit nieuwe markten en trekt arbeidskrachten aan die zich moeten aanpassen om hun potentieel te maximaliseren. De meeste grote bedrijven (en vele kleinere) hebben een multinationaal bereik – of streven ernaar – dit te hebben, wat betekent dat ze ook een meertalige en multiculturele aanpak moeten hebben. eLearning is de ideale methode voor onboarding, training en instructie van meertalige, multiculturele arbeidskrachten over de hele wereld.

Door deTrusted Translationservaren lokalisatie-experts, kunnen eLearning-programma’s werknemers in staat stellen hun vaardigheden uit te breiden en te ontwikkelen, waardoor de algehele productiviteit wordt verhoogd – voor alle werknemers, overal ter wereld, in elke taal. Van standaardtraining over productiviteitstools zoals Office en Adobe Creative Suite tot gespecialiseerde cursussen over veiligheid, soft skills, technische wijsheid en meer – kunnenTrusted TranslationseLearning-lokalisatiediensten bedrijven helpen hun kosten te verlagen, productiviteit te verbeteren en hun beschikbare menselijke hulpbronnen te vergroten.

Menselijke vertaalproces

Onze menselijke vertaalprojecten zijn bemand door de meest gekwalificeerde personen op het gebied van vertalingen en lokalisatie.  Het proces begint met één van onze deskundige accountmanagers wiens primaire missie is om ervoor te zorgen dat uw vertaling aan uw exacte specificaties en doelen voldoet.  Zij zullen uw project bij elke stap beheren en ervoor zorgen dat uw vertaling op tijd wordt afgeleverd met het hoogste kwaliteitsniveau in de branche. Bijna tegelijkertijd neemt een van onze Senior Projectmanagers de planning over, leidt de uitvoering en houdt toezicht op de controle over het project.  Indien van toepassing, wordt een IT-manager gebruikt om alle technische vereisten van het project te beoordelen. De Desktop Publishing (DTP) Manager zorgt voor de voltooiing van alle illustraties of opmaak, indien nodig, voor het vertaalde document om zo het originele brondocument tot in laatste detail weer te geven.

Onze interne teams hebben veel ervaring met het beheren van menselijke vertaalprojecten en kunnen vrijwel elk probleem oplossen, inclusief zeldzame formats, talen en zeer strakke deadlines.

eLearning-lokalisatiediensten

eLearning is meer dan tekst – veel meer – wat betekent dat eLearning-lokalisatie meer inhoudt dan simpelweg het vertalen van die tekst. Video’s, interactieve scenario’s en een verscheidenheid aan andere multimediabronnen behoren vandaag de dag tot de mogelijkheden voor geavanceerde eLearning-ervaringen. Dankzij onze geïntegreerde teams van taalkundigen, grafisch ontwerpers, stemartiesten en andere multimediaspecialisten, kan Trusted Translations afgemaakte, kant-en-klare e-learning-bronnen leveren aan onze gewaardeerde klanten.

Deze zijn slechts enkele van de vele moderne eLearning-oplossingen dieTrusted Translations heeft afgeleverd aan tevreden klanten:

  •         Studie video‘s
  •         Interactieve scenario‘s
  •         Infographics, interactieve pdf’s
  •         Scrollytelling
  •         Gemengde leerprogramma’s
  •         Adaptief onderwijs
  •         eLearning opleidingen
  •         En nog veel meer…

Trusted Translations’ eLearning Deskundigheid

Flexibiliteit, innovatie, integriteit en een onvermoeibare inzet voor klanttevredenheid staan centraal in alles wat we doen Trusted Translations. Onze gepassioneerde taalkundigen, grafisch ontwerpers, multimedia-experts en verkoop- en klantenservice-specialisten werken al meer dan 15 jaar samen om op maat gemaakte inhoud van hoge kwaliteit af te leveren.

Wanneer u werkt met Trusted Translations, staat dat team van toegewijde professionals tot uw dienst van start tot finish – van planning tot aflevering. ContacteerTrusted Translations voor al uw vertaal- en lokalisatiebehoeften, groot of klein.